美味しいの伝え方

 Hi there,

 

「美味しい」が今日のテーマ

 

美味しい！！美味しかった！！とは言われたら嬉しいですし、

言ってみたいものです。

みなさん浮かぶのは「delicious（デリシャス）」ですよね

このdeliciousは高級料理を頂いたときなどは合っている表現

ではなんというのか？

 

「tasty」＝おいしい

「I love it」＝おいしい

「taste was （is)good」＝おいしかった、(is）だとおいしい

「食べ物 was(is) good」＝おいしかった、（is）だとおいしい

 

上記の文のgoodをnice,beautiful, lovely, greatなど英語にいっぱいある褒め表現に変えたり、loveをlikeに変えて表現してみるのもいいですね。

tastyはtaste（味）の変化です

tastyは覚えづらくてもtasteは覚えている方は多いのではないでしょうか

最近は服のテイスト等という表現で日本語に定着しつつありますね。

 

「おいしくない」はあまり言いませんが、ソフトな表現をするのが英語でも一緒

「The taste was (is )strange」この味は変だ

日本語でも口に合わない際は「変わった味だね」という時があるので同じですね。

 

もし、おいしいをgoodやおいしくないをstrangeだけで言ってしまうようなら

それに主語That'sをつけて「That's good」「That's strange」というのもアリです

 

英語は主語ありきの言語ですので、迷ったらThat'sを使うのがお勧めです。

 

ちなみにyummyやyumyumは子供が使う表現といわれていますが、親しい友人達の

間などでは使う方も多いですよ♪

 

それではsee you later !!

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。