そうでもないよ、を英語で言おう。

Hi there,

 

英語でも曖昧な表現があると言うとビックリする人が多いですが、

今回はそんな曖昧な表現「そうでもない」。

 

そうでもない＝ not really.

 

例を見てみましょう～

 

Ａさん：Do you eat rice everyday?　毎日お米食べるの？

Bさん：Not really. そうでもないよ。

 

 

Ａさん：Do you like him? 彼のこと好きなの？

Ｂさん：Umm.....Not really. う～ん、そうでもないよ。

 

Umm....は考えているときの音というか言葉です

日本語でいう「う～ん」って感じですね、

実際私は英会話中も「う～ん。。。」と言ってしまいます。

 

not reallyと似ていてよく使えるのは

「not much」というのもあります。

 

Aさん：Is the restaurant expensive?

あのレストラン高かった？

Ｂさん：Not much.　そうでもないよ。

 

Not really.でも同じように使えます。

 

 

英語で細かく説明するのが大変なときは、

ひとまず「Not really(much）」と言って一呼吸おいてから

ゆっくり説明してみるのも一つの手段ですね★

 

 

Have a nice weekday,

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。