～してほしい？を英語で言おう。

Hello,

今回の表現がコレ

(私に）して欲しい？＝Do you want me to ～？

言葉がまだまだ未熟なチビとの会話はこの言葉の連続

例えば、

チビ：ちゃ～んこ！ちゃ～んこ！（ここに座って！）

私：Do you want me to sit here? ここに座って欲しいの？

旦那とはこういう会話も、

私：Do you want me to get some beer? ビールいる？

旦那：Oh ! thanks.　ありがとう！

 

文の形はwant＋頼まれる人＋to＋動詞（頼まれる動作）

人に入るのは自分（me）でなくとも、you、her,him、

名前などなど。

I want you to～＝私はあなたに～してほしい。

 

例えば、

I want you to work not so hard..

私はあなたにそんなに激務をしないでほしい。

I want my husband to be healthy.

私は主人に健康でいてほしい。

 

Do you want me to slim?

私に痩せてほしいの？　←これは主人と私が初めて喧嘩したときのセリフ（笑）

 

 

自分が望まれること、相手に望むことは

こんなシンプルな表現で言い表せますよ。

 

Have a nice Friday♪

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。