～がありがとう、を英語で言うと？

Hello,

 

先日はチビの誕生日でした～！！

２年前に産んだのか～

苦しかったなぁ、なんて考えたりして、

誕生日の歌を歌った時は今まで無事に育ったことに感極まり

涙がでてしまいました(●´ω｀●)ゞ

すべての人、事に改めて感謝の心を感じました。

 

 

そんな今日は「ありがとう」について。

 

ありがとう、は「Thank you」ですが、

「○○がありがとう」と表したいときは、

Thank you＋人・事柄に一工夫が必要です。

その一工夫はThank youにforをつけて、

その後に名詞か、動作（動詞）に対して

「～してくれてありがとう」を表現する際は

「動詞＋ing」の形にします。

 

 

～が・を～してくれてありがとう

＝Thank you＋for 名詞又は動詞＋ing

 

 

例えば

 

・Thank you for the mail. メールをありがとう

・Thank you for mailing me. メールをしてくれてありがとう

 

・Thank you for your invitation. ご招待ありがとう。

・Thank you for inviting me. 招待してくれてありがとう。

動詞ingでも名詞で言ってもニュアンスは一緒です。

 

Have a good day♪

 

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。