「妊娠・つわり・胎動」を英語で表現

Hi there,

久しぶりの更新！

It's been a while since I posted my blog.

 

今回は「妊娠」に関する英語表現

では一つずつ見ていきましょ～

妊娠している→人 be動詞 pregnant.

・I'm pregnant.

妊娠しています。

・My wife is 36weeks pregnant.

妻は妊娠36週です。

・While I was pregnant I gained 10kg.

妊娠中に10キロ太った。

・Are you pregnant?

妊娠しているの？

「pragnant」という単語が初！覚えられないし、使えない～！

というのであれば・・・・・

・I'm having a baby.

・I'm going to have a baby.

でも大丈夫です！

２つの文とも「赤ちゃんを手にする（未来）」という未来表現です。

 

 

なので妊娠〇か月や妊娠中の時に、などと言いたい場合は上記の

「pregnant」で表現するようにはなります。

 

 

実際自分も、妊娠してからこの言葉をだいぶ使うようになり

今は使えていますので何度も使えば自分のモノになります！

英語の基本は週に1回60分より週に3回20分など反復と

気を付けることが基本です～！

 

 

 

While I was pregnant I really enjoyed my baby's fetal movement.

妊娠中は胎動をめっちゃ楽しんだ。

☆fetal movementで、胎動。

 

私の場合、妊娠中は最初は悪阻で辛かったですが、安定期入ってからは楽しく

胎動を感じてからは、産後に胎動を感じられなくなるのが寂しかったものです。

 

 

悪阻は「morning sickness」

悪阻がひどい（ひどかった）と表現する場合は・・・・・

I have (had)　bad morning sickness.

☆「had」だと過去形です。

悪阻が軽い（軽かった）だと・・・・・

I have (had) light morning sickness.

☆lightで、軽いです。

 

 

胎動が感じられなくなるのは寂しかったは・・・・・

I missed my baby's fetal movement.

寂しいは「miss」で表現できますね☆

 

妊娠中は無理は禁物ですね！

今妊娠してる方、無理せずお過ごしくださいねぇ～！

Have a good day！

 

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはホームページよりどうぞ。