どうなるの?in English.

How's it going?

 



この秋には3歳になる息子

最近は「もうすぐ3歳になるんだから〇〇できるようにしようよ」

などとプレッシャーをかけてしまいます・・・(・Θ・;)



すると息子が

「3歳になったらどーいう風になるの?」と聞いてきました。

言われたこっちは、びっくり(゚д゚)!





そこで今回は少し長めですがこの表現



どうなるの?= What's gonna happen to me?





少し長めの今回

1つづつ確認してみましょ~!



・what ( what ) = 何が

・is going to (gonna) = 未来表現「これからのことに使います」

もちろん「will」でもOKです☆

・happen = 起こる (動詞)

この「happen」は名詞happeningハプニングだと日本語でも

使われていますね!

・to me = 自分に。



何がこれから自分に起こるの?

What's gonna happen to me?





では自分以外だと・・・

toの後ろが変わるだけですね。



・What's gonna happen to us?

私たちどうなるんだろう。





・I don't care what's gonna heppen to him.

彼がどうなろうと私には関係ない。

I don't care で、 気にならない→関係ない。




・I don't know what's will happen to them.

彼ら(彼女ら)がどうなるか私にはわからない。




日本語では必須ではない「未来形」、英語では必要です。

一部そうではないものもあったりしますが・・・

(こういうのが混乱の素なんですよね(;´Д`))

 

基本的にはすぐ先のことでも未来形を使って表現することに

気を付けて使ってみてくださいね☆

 

Have a great day!

☆☆☆☆☆無料体験レッスン受付中!!☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽に問い合わせください。

 

コメントをお書きください

コメント: 1
  • #1

    Theola Bower (日曜日, 22 1月 2017 21:34)


    Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have developed some nice procedures and we are looking to exchange techniques with others, why not shoot me an email if interested.