場面別の「頑張ってね」

Hi guys,

そろそろセンター試験の季節ですね～

本人も周りもドキドキハラハラですね＞＜
今回はそんな頑張る人への声かけ「頑張ってね」

いくつかの状況での頑張ってねをみていきましょ～

頑張ってね=good luck.

・Good luck with your exam.

試験がんばってね。

☆～を頑張ってね、は「good luck with～」で表せます。

・Good luck with your interview.

面接頑張ってね。

・Good luck with your studies.

勉強頑張ってね。

・Good luck with your new life.

新しい生活を頑張ってね。

Hang in there.=（もう少しだから・諦めないで）頑張ってね。

※good luckとの違いは・・・・

「hang in there」は辛い状況や諦めそうな人への「頑張ってね」。

・Hang in there.

頑張れ～

・Hang in there you're almost there.

もう少しだから、頑張れ！

☆you're almost there.で、「もう少しで終わるよ」。

対象者が変われば主語を変えるだけ～（They/We/She/Heなど）

・自分にすると→I'm hanging in there.「なんとかやってるよ」　自分への表現ができてなんとも使えるフレーズですね～！

最後に「大人から子供への‘‘頑張ってね‘‘」

・Try your best（hardest).=頑張ってね。

・Try your best at school.

学校頑張ってね。

・Try your hardest at your game.

試合頑張ってね。

☆Try your bestもTry your hardestも同様の意味ですので、

どちらか１つを決めて使うのが上達の鍵です。

頑張ってね、と同様な応援フレーズ「応援する」を

過去の記事に書いているので興味のある方はどうぞhttp://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11869890252.html

Good luck !!

☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。