子供との会話「おいで：行って」＆「半袖：長袖」

Hi there,

もう10月下旬！

なのに毎日半袖(ﾉ´▽｀)ﾉ

温かいって素晴らしいですねぇ～

突然ですが、半袖って英語でなんというかわかりますか？

答えは・・・ 「short sleeved：半袖」

・I wear short sleeved everyday even October.

英語順→私/着る/半袖/毎日/10月なのに

日本語→10月なのに毎日半袖着てる。

日本語と英語は語順が逆ですねぇ～

ついでに「長袖：long sleeved」で英作

・I don't wear long sleeved recently.

英語順→私/着ない/長袖/最近

日本語→最近、長袖を着ていない。

ではメインの「こっちおいで」＆「行って」を１つずつ見てみましょ～

こっちおいで = come here.

「こっち」なので「here」

誰々のところにおいで = come to+人

「お母さんのとこにおいで」なら・・・come to mommy.

「お父さんのところにおいで」なら・・・come to daddy.

ではもう１つ

誰々のところへ行って = go to + 人

「お母さんのところへ行って」なら・・・ go to mommy.

「お父さんのところへ行って」なら・・・ go to daddy.

私は、チビが生後数か月からもうすぐ4歳の今でもほぼ毎日使っています。

特に「come here」、come to mommy」はチビのおトイレ後、

洋服をズボンにしまう時に多用しています。

今は呼びかければ直ぐ来てくれますが、優先順位が変わるとそのうち

来なくなるんだろうなぁ(-。－；)

今回は少しいつもと違う感じで書いてみました～

みなさんの今日の服は「long sleeved」？「short sleeved」？

Have a nice day！

☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください