「手をふる」の英語表現

Hi there,

うちのチビは電車LOVE♡

電車に手を振る姿が可愛くて←親バカ（笑）

気がつけば、そんな行動も４歳になったら減ってきました・・・

少し残念。。。

今回はその「手を振る」です！

手をふる=　wave one's（誰々の）hands.

☆誰の手か、なんてわかるだろうけど、英語はこの「誰々の」が

とても必要なんですね～。

では例文をみてみましょう～

・I wave my hands.

手をふる。

☆主語になるのは、手をふる本人になります。

 

 

 

 

 

・I wave my hands at him.

私は彼に手をふる。

☆「～に手を振る」だと at 誰々となります。

 

 

 

・He always waves his hands at trains.

彼はいつも電車に手をふる。

☆alwaysで、「いつも」。

 

 

 

 

 

・They waved their hands at me.

彼らは私に手をふった。

☆過去の表現をするときは「waved：過去形」にします。

 

 

 

 

 

・Did you wave your hands at someone?

誰かに手をふってた？

☆someoneで、「誰か」。

 

 

 

 

・Did he wave his hands?

彼は手をふってた？

 

 

 

 

・I didn't wave my hands.

手をふってないよ。

☆過去形の否定は、don't→didn't になります。

・My son doesn't wave his hands at trains anymore.

もう、息子は電車に手をふらない。

☆anymoreで、「もう（これ以上）」。

 

 

 

 

※この「wave」ですが、もちろん手以外の物も振れます。

では、「手以外のモノ」も振ってみましょう！

 

 

・I wave the flag.

旗を振る。

 

 

 

 

・I wave the hanky.

ハンカチを振る。

☆「hanky」は、handkerchief ハンカチーフの口語です。

 

 

こう考えてみると、手以外に振るものが意外とないものですね（笑）

 

明日は、たまには旦那にも手を振ってみようかな～

I'll wave my hands at my husband tomorrow.

 

Have a good one.

☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。