「再放送」in English.

Hi guys,

Do you like TV shows?

 

私はTVっこで育ち、今もTV大好きです。

最近は、不規則に再放送される古畑任三郎を楽しんでいます

今回はその「再放送」を英語で表現してみましょう～

再放送= rerun.

名詞です！

では例文をみてみましょ～

・I watch a rerun.

再放送を見る。

 

・I watch a rerun of the TV drama.

ドラマの再放送を見る。

☆何のrerunかを表現したい時は、a rerun of の後ろにつけます。

☆ただのdramaだけだと、演劇などのニュアンスもあるので「TV」をつけます。

 

 

 

 

・We see a rerun of Ghibli often.

ジブリの再放送をよく見る。

☆seeでもOKです。

 

・It was a rerun.

昨晩は、再放送だったよ。

☆それは・あれは、再放送だったよ、と表現したい時は主語（先頭）に、Itやthatなどを使います。

☆過去を表現する場合は、be動詞を過去形にします。

 

 

 

・We saw a rerun of the tv show last night.

昨日の夜、再放送見たよ。

☆時を入れるなら、語頭又は語尾。

 

・The TV drama'll be a rerun.

あのドラマ、再放送するよ。

☆先の事なら、未来形にします。

 

 

・We're gonna see a rerun of the animation tomorrow.

そのアニメの再放送を明日見るよ。

☆gonna → going to.

 

 

 

 

 

 

・I'll be watch a rerun of it at my boyfriend house.

彼氏の家で再放送を見る。

 

 

 

 

 

 

・Is that a rerun?

それって再放送？

☆疑問文の時は、be動詞を前に出すだけ。

 

 

 

 

 

・Was the comedy show a rerun?

あのお笑いは、再放送だった？

☆comedy showで、「お笑い番組」

☆過去の表現は、前に出したbe動詞を過去形にするだけ。

 

・Did you watch a rerun of the sitcom?

あのドラマの再放送見た？

☆sitcomは、コメディ要素のあるドラマ。

・I hope it'll be a rerun.

再放送してくれるといいな。

☆I hope～で、～だといいな。

 

 

 

 

 

 

・I missed the TV drama series so I hope it'll be a rerun.

ドラマ見逃した～、再放送してくれるといいんだけど。

☆missで、主語が～を逃す→主語（この場合は I )がTVseriesを、見逃す。

☆TV drama seriesは、連続ドラマ。

 

 

 

 

・These days I'm into reruns of korean tv dramas during the daytime.

最近は、日中の韓国ドラマの再放送にハマっている。

☆be動詞 into～で、「～にハマっている」

☆these daysで、「最近」。

☆during the daytimeで、「昼間」

 

 

 

 

 

・I enjoy a rerun of ``Furuhata Ninzaburo`` recently.

最近は「古畑任三郎」の再放送を楽しんでいます。

☆recentlyも、「最近」。

 

Have a nice week !

☆☆☆☆☆無験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆
英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。