子供との会話「寝る時間だよ」

Hi there,

 

久々の「子供との会話」です

そろそろ５歳になるだけに、もう色々忘れてしまい・・

あんなに濃厚な毎日なのに色々忘れてしまうなんて、残念＞＜

 

 

今回は、ほぼ毎日言っている言葉

「寝ようか～」

多分チビが言葉を理解する前から散々言っている気がします

 

寝よう（床につく・就寝する）= go to bed.

※名詞には冠詞（a/the）が付くものですが、このbedにはtheは付きません、watch TVにtheが付かないのと同じ考え「冠詞の省略」となります。

 

 

※sleepは睡眠という事を表現する事は出来ますが、床につくという状態の表現には適していません。

 

ex) １１時に寝る（床につく）

×I go to sleep at11. ×

〇 I go to bed at11. 〇

 

ex) ７時間寝る（睡眠する）

× I sleep for 7 hours.×

〇 I go to bed for 7 hours.×

 

 

では例文いってみよ～！

 

・Go to bed.

寝なさい・寝よう（大人から子供への言葉）

  

 

 

 

・It's time for bed.

寝る時間だよ（大人から子供への言葉）

☆It's time for ＋名詞で、「名詞の時間だよ」。

 

・You should go to bed.

寝たほうがいいよ

☆shouldは、「～した方がいいよ」というアドバイスです。

 

 

 

 

・I go to bed.

寝る

 

 

 

 

・I go to bed at 11pm.

１１時に寝る（床につく）

 

 

 

 

・My son goes to bed around 8pm.

チビは、だいたい８時くらいに寝る

☆goesはgoの三単現、動詞が三単現に変身するのは、主語が１人・１つの現在形の時ですね！

☆日常生活を表現するときは、現在形になります。

 

 

 

 

 

・My son went to bed at 7:30 last night.

昨日、チビは７時３０分にねたよ

☆昨日のことだけを言うなら過去形、過去形なので動詞は三単現ではなくwent（goの過去形）。

 

 

 

 

 

・I think he already went to bed.

もう寝たと思うけど。

☆thinkは、考えるというよりは「思う」のほうがニュアンス

 

 

 

 

・They didn't go to bed early.

早くは寝なかったよ。

☆earlyで、「早く」。

 

 

 

 

 

・What time does she go to bed?

あの子は何時に寝るの？

☆sheは１人なので三単現になるので、doの疑問文がdoesに変身。

 

 

 

 

 

・What time did you go to bed last night?

昨日何時に寝たよ？

☆didはdoの過去ですね。

 

我が家でこの会話はよ～く出ます。

 

 

 

 

 

・What time will you go to bed?

何時に寝るの？

☆do/does/didのところを「will」に変えれば予定を聞けます！

 

 

 

 

・I don't wanna go to bed.

寝たくない

☆don't  wanna ( want to)で「～したくない」

Have a good one !

 

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆こんな仕事もしていますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

英語で和食を作ろう～bonza Japanese cooking Class

http://www.bonzajapanesecooking.com   

facebookはこちらから

https://www.facebook.com/ExpeienceJapaneseCulture

 

外国人顧客のための日英翻訳

http://bonza-eigo.jimdo.com