popularで、「流行る・人気がある」

Hi there,

 

感染症が流行る季節ですね＞＜

チビの園では「溶連菌」が流行中・・・

病気の流行るは以前書いた「be going around」ですが、病気や噂以外の流行るを今回は書いていきます☆

 

 

<病気や噂の流行る be going aroundの記事はこちらから＞

http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-12127926344.html

 

 

流行る（噂・病気以外）＝ be popular

 

 

では例文いってみよ～

 

・He is popular.

彼は人気がある

☆popularは形容詞なので「a/the」は付きません

a/the（冠詞）が付くのは名詞の前です。

 

 

 

 

・She is popular.

彼が流行ってる

☆この日本語にも「popular」が当てはまりますよ～！

 

 

 

 

 

・Pikotato is popular.

ピコ太郎が流行っている

 

※これを書きたくて今回はpopularを書いてます（笑）

 

 

 

 

・Is Pikotaro popular?

ピコ太郎が流行ってる？

☆be動詞の文なので、疑問文にするときはbe動詞を前に出すだけ。

 

 

 

 

・Are they popular in your country?

彼女らは、あなたの国で人気があるの？

☆theyは、「彼ら・彼女ら・それら」と習いますが、男性女性の性別よりは、人や物が２人・２つ以上だと主語は「they」です。

 

 

 

 

 

・Pikotaro isn't popular right now.

今、ピコ太郎は流行ってないよ

☆否定文は「be動詞＋not」

☆right nowは、今・直近

 

 

 

 

・That song isn't popular already.

あの曲はもう人気ないよ

☆alreadyで、「すでに→もう（これ以上）」。

 

 

 

 

・Sugichan was popular.

スギちゃん流行ってたよね

☆過去の時はbe動詞を過去にするだけ～

 

※ここ愛知ではスギちゃん健在ですが、他県はどうなんだろ～

 

 

 

・I hope Japanese traditional sweets ``Wagashi`` is more popular all over the world.

日本の伝統菓子``和菓子``が、もっと世界中で人気になるといいなぁ

☆人 hope～で、「人が～だといいな、と思う」

☆tradionalで、「伝統的な」。

☆more＋形容詞で、「もっと〇〇←その形容詞のように」。

☆all over the worldで、「世界中で」。

 

 

 

・What's popular in your class?

クラスで何が流行ってる？

☆what's popularで、「何が流行っている」。

 

 

 

 

 

・Who's popular among you guys?

（あなた方の中で）誰が流行ってるの？

☆who's popularで、「誰が流行っている」

☆among＋～（３人・３つ以上の名詞）で、「～の間で」、betweenは２人・２つの「間で」ですが、amongはそれの３人・３つ以上です。

☆guyは元々男性を指す名詞ですが、sをつけて「guys」になると男女の集団を指すことができます、女性のみの団体には「guys」よりも「ladies」が好んで使われます。

 

 

 

 

 

・When I was kid, Kyonsi was popular.

私が子供の頃、キョンシーが流行っていたよ

☆when 人 be動詞過去 年齢や時代で、「人が年齢・時代だったころ」。

 

 

 

 

 

 

・I can't believe he was really popular when he was young.

彼が、若い時にとっても人気があったなんて信じられない

☆人can't believeで、「人が信じられない」という感情

 

 

 

 

 

・Do you remember Tachan was popular among a part of girl students.

たっちゃん（人の名前）が一部の女子に人気あったの覚えてる？

☆do you remamber～？で、「～覚えてる？」

☆amongで、「３人・３つ以上の間で」

☆a part of～で、「一部の～」。

 

 

 

・Acai has been popular.

アサイが流行っている

☆人・物 has/have been popularで、「（現在）人・物が人気がある、流行っている」という現在完了形。

 

 

Have a nice one！

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆こんな事もしていますﾟ･｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

英語で和食を作ろう～bonza Japanese cooking Class

http://www.bonzajapanesecooking.com   

 

facebookはこちらから

https://www.facebook.com/ExpeienceJapaneseCulture  

 

外国人顧客のための日英翻訳

http://bonza-eigo.jimdo.com