誕生日前と後に使える「お誕生日おめでとう」

Hi there,

 

今回は誕生日の時の表現！

まずは、誕生日の人への「おめでとう」は、「Happy birthday」です

「Congratulations」は成功したことへの「おめでとう」なので誕生日に使われません

 

（例）

Aさん： It's my birthday today. 今日誕生日なんだ～

Bさん： Happy birthday!　誕生日おめでとう！

 

誕生日より早い日にちだけど、「誕生日おめでとう」という時は・・・

 

「Happy early birthday」

 

earlyは、「早い」という意味です

（例）

Aさん：It's my birthday tomorrow.明日誕生日なんだよね

Bさん：Happy early birthday!(早いけど） 誕生日おめでとう！

 

 

 

 

では、誕生日を過ぎてしまったけど、「誕生日おめでとう」という時は・・・

 

「Happy belated birthday」

 

belated（ブレェィテッ）は、「遅れた」という意味です

（例）

Aさん：It was my birthday yeaterday.

Bさん：Happy belated birthday. （遅ばせながら）誕生日おめでとう！

 

 

 

口語でもメッセージでも使用できますので、ぜひ使った見てくださいね～！

 

Have a good evening!