helpを使った「しょうがない」

Hi everyone !

12月ですねぇ～!

今年も何度も使ったこの言葉「しょうがない」

今回はhelpを使って英語で表現してみましょ～

しょうがない・仕方ない・どうしようもない

　　　　　= I can't help it.

・I can't help it.

しょうがないよ。

・I can't help it. I need to be back soon.

しょうがないけど、すぐに戻らなきゃ。

☆I can't help it.と一緒に「しょうがない出来事」も言えます。

・I can't help it. I like him.

しょうがないよ、彼の事が好きなんだから。

・I didn't do on purpose just I can't help it.

わざとだったわけじゃなくてただ仕方なかっただけだよ。

☆ on purposeで「わざと」。

　　justをつけると、「ただ」と表現できますね。

※ on purpose「わざと」を過去の記事で見る方はこちらから☆

http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11745784463.html

・I can't help having dinner too much.

夕飯をいっぱい食べてしまう。

（しょうがなく食べてしまう）。

☆ help it の「it」のところにしょうがない事柄を入れることも、

　できます。

・I know it makes me sad but I can't help it.

悲しくなるのはわかってるんだけど、

しょうがないよね。

☆ I know ～は、「～は、わかってる」。

・It so iches I can't help it.

しょうがないけど、めっちゃ痒い。

☆icheで、「かゆみがある」という動詞

itが主語の三単現（三人称単数現在）なので動詞icheに「s」がついて「iches」へ変身します。

正月は太るんだろうなぁ～と思ってる私

しょうがなくないんだけど（笑）

「しょうがない」と思ってるので・・・・・

I'll gain my weight I know it's not good but I can't help it.

良くないのはわかってるんだけど、体重増えるんだろうなぁ、

しょうがないんだけどね。

Have a great December.

☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆
英会話・英語の勉強法のご相談にものっております
お気軽に問い合わせください。