旅行で使った英語「台湾・レストラン編②」

Hi guys,

気づけば5月下旬！

はやい！！

忘れる前に・・今回は台湾旅行で使った英語のレストラン編②

では見てみましょ～

・料理を取り分けて食べてもよいですか？

→Are we share these?

☆shareは、「共有する」最近日本語でも使う機会が多いですね

theseで、「thisの複数（これら）」。

台湾では、お茶屋さんで頼み方がわからず、

１つのものをみんなでシェアしていいのか？という風に聞きました

あとは、ごはんを食べる時にも使えますし、食事以外でも十分使えますよ～。

もし「シェアしてたべます」と言いたい時は・・・

→We'd like to share there(this).

・じゃあ、これは？

→How about this?

☆how about ～？で、「じゃあ～は？」という提案になります。

行ったお店でことごとくビールとワインが売り切れ・・・

なので「じゃあこれはある？」というニュアンスで使いました

結局台湾でキリンビールを飲んでいました（笑）

・どうやって使うのか教えてください。

→Would you tell me how to do it?

☆tell meで、「教えて」

how to do で、「どうやってするのか？」と方法を聞いています。

お茶屋さんで、お茶は来たけど淹れ方がわからなかった時に使いました～　結局はお店の方が淹れてくれる事だったようです・・

・食べ方がわからない、使い方がわからない、買い方がわからない　

などなど色々な場面に使えます。

・「教えてください」は、「teach」を思い浮かべるかもしれませんが

　teachは「学問やスポーツなど」普段の教えては「tell」を使います。

以前書いているので気になる方はどうぞ～

http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11641859038.html

・コレとコレとコレをください。

→We'll have this, this and this.

家族分注文することがあったので何個かまとめて注文しました～

台湾のフードコートで素うどんを食す父

聞けば天ぷらを頼みたかったけど、天ぷらの写真しかなかったため　

注文ができなかった、らしい・・

こういうときも気にせず「I'll have this and this.」と指さしで言えば　

天ぷらを注文できたのにねぇ～と思います。

・美味しかったです、ありがとう。

→We enjoyed alot. Thanks.

☆enjoyは味わう、お店の雰囲気を楽しむという感じでも使います。

そして「Thanks」は何度言ってもよい言葉、積極的に使いましょう！

私は会計前や会計後に伝えることが多いです

欧米諸国では、食事中にサービススタッフに「Do you enjoy？」と

聞かれることもありますので満足している場合は「Yes, thanks」など

伝えてるのが１つのマナーだと思いますよ☆

レストラン編はこれでおしまい

次回はホテルや観光で話した英語を載せる予定です。

Have a nice night!

☆☆無料験レッスン受付中！！☆☆
英会話・英語の勉強法の相談ものっております

お気軽にお問い合わせください。