起きる・起こされる を英語で。

Hi there,

世のお母さん達、起こされてますか～（笑）？

私も毎日起こされています・・・

最近はひどくて４時ころに＞＜

前はよく蹴られて起きたのですが、最近は話しかけてくる・・

本人は話し終わったらまた寝るのですが、私は寝られない（ｉДｉ）

今だけの修行？と割り切るしかないんだけど、眠い・・・

育児は割り切りが肝心ですかね～(-"-;A

さて今回は「起こされる」

起こされる = 起こす人 wake 起こされる人 up.

※主語は「起こす人」で、wakeとupで起こされる人を挟みます。

 

通常の起きるは・・・起きる人 + wake up.

では両方の例文をみていきましょ～

 

「起きる」

 

・I wake up.

起きる

☆起きる人が主語です。

・I wake up at 6.

６時に起きる

・I woke up at 7.

７時に起きた。

☆wokeは、wakeの過去形です。

 

・Did you wake up early?

早くに起きた？

☆疑問文にするときは、wakeが一般動詞なので「Do」を前に出します

Didは、Doの過去形。

☆earlyで、「早い・早くに」。

・I don't wake up late.

遅くには、起きない（早くに起きる）。

☆否定文にするときも、wakeが一般動詞なので「do not→don't」を動詞（wake）の前に置きます。

☆lateで、「遅い・遅くに」。

・What time do you wake up?

何時に起きるの？

☆What time～？で「何時に～？」。

では、「起こされる」をみてみましょ～

・You wake me up.

起こされる。

☆私が（me）あなたに（you）に起こされる。

 

・He wakes me up.

彼に起こされる。

☆me(私が）彼（he）に起こされる。

☆wakesは、wakeの三単現。Heが三単現なので動詞wakeに「s」がつきます。

 

・My son wakes me up.

息子に起こされる。

（私の毎日です・・・）

 

・My son woke me up.

息子に起こされた。

☆wokeは、wakeの過去形でしたね。

・My son woke me up at 4.

４時に起こされた。

・They didn't wake me up.

起こされなかった（起きなかった）。

☆起こされなかった=起きないで済んだ、とも表現できますね。

 

 

 

 

・I slept well because she didn't wake me up.

起こされなかったから、ちゃんと寝れたよ。

☆理由としてつなげることも、もちろんできます！

 

 

 

 

・They didn't sleep well because we might wake them up.

うちらが起こしちゃって、ちゃんと寝れなかったんじゃないかな。

☆この「うちら」は Weですね。

 

 

 

 

・Did I wake you up?

起こしちゃった？

 

 

 

 

・Sorry, did I wake you up?

ごめん、起こしちゃった？

 

 

 

 

・I'm sorry, did I wake you up?

すみません、起こしちゃった？

☆「sorry」だけより、「I'm」を入れたほうが丁寧になります。

 

 

 

 

・Can you wake me up?

起こしてくれる？

☆起こされる、ネガティブにもポジティブにも使えます。

 

 

 

 

・Can you wake me up at 6 ?

６時に起こしてくれる？

 

 

 

 

・Can you wake me up in 15min?

１５分後に起こしてくれる？

☆in～で、この後～。

 

＜これから〇後のinについては以前の記事にあります＞

http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11654629917.html

 

 

・When my son was baby he woke me up a lot.

息子が赤ちゃんの時は、かなり起こされた。

 

 

 

・When my son was baby he woke me up a lot it was really hard.

息子が赤ちゃんの時は、かなり起こされて、本当に大変だった。

 

 

 

 

・When my son was baby he woke me up a lot it was really hard but now it's a good memory.

息子が赤ちゃんの時は、かなり起こされて本当に大変だった、今はいい思い出だけどね。

 

 

でもこういう風に思えるようになったのは、３歳すぎてから（笑）

 

Have a great week.

☆☆☆☆無料体験レッスン受付中！！☆☆☆☆☆

英会話・英語の勉強法のご相談にものっております

お気軽にお問い合わせください。