scratchは「掻く」

Hi everyone,

 

 

It feels like autumn these days.

最近秋らしくなってきましたね～

My son's gonna go to a river as a his school excausion tomorrow I'm a little worried about that><

チビの明日は遠足で川遊び、少し心配＞＜ 

 

 

さて今回は「子供との会話」

先週初めてチビが言った言葉「背中掻いて」、こんな大人みたいな事を４歳がお願いしてくるんだな～と感心しました(^_^;)

しかも掻いてほしい場所とか、掻いてほしい場所の移動（もっと上！もうちょっと右みたいの）具合が旦那と同じ（笑）

 

 

掻く＝scratch

動詞で「掻く・擦る」

名詞で「ひっかき傷・すり傷」

 

 

 

では、「掻く」で英文を作ってみましよ～

 

 

・I scratch my eye.

目を掻く

☆両目なら「eyes」と複数系になります。

 

 

 

 

 

・I scratched my eye.

目を掻いた

☆過去形にするにはscratchに「ed」をつけるだけ～

 

 

 

 

 

・A cat scratched me.

猫に引っ掻かれた

☆掻く動作をするものが主語です。

 

 

 

 

 

・Did you scratch your graze?

すり傷を掻いたの？

☆scratchは動詞なので、疑問文・否定文の時には「do/does/did」が出てきます、didはdoの過去形

☆grazeで、「擦り傷」。

 

 

 

 

 

 

・Don't scratch your graze.

擦り傷を掻かないで

☆Don't 動詞で、「動詞をしないで」

 

 

 

 

 

・I don't scratch my graze.

擦り傷を掻いてないよ

 

 

 

 

 

・Can you scratch my back?

背中掻いてくれる？

☆Can you 動詞で、「youが、動詞をしてくれる？」

☆背中も腰もbackで表現されています。

 

 

 

 

 

 

・Do you want me to scratch your back?

背中掻いてほしい？

☆do you want me to 動詞で、「meがyouに動詞をしてほしい？」

 

 

 

 

 

・Where do you wanna scratch?

どこ掻いてほしいの？

・She often scratches her right arm it seems itchy.

かゆいみたいで、腕をよく掻いている

☆oftenは、「よく」

☆right armで、「右腕」

☆seem ～で、「～みたい」

☆itchyで、「かゆい」

・He scratches his face during sleeping.

寝ている間に顔を掻いちゃう

☆during sleepingで、「寝ている間」。

・I can't stop scratching.

 

掻き続けちゃうんだよね

 

☆can't ( cannot) stop 動詞ingで、「～するのがやめられない」

 

 

 

「can't stop～ing ～するのが止められない」については以前書いています→ http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-11626630819.html

 

 

 

以前の記事を見るといつも思うんですが、簡素ですよね～

 

いつから長々書くようになったんだろう・・・

 

 

 

 

 

Have a good day!

 

 

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆こんな事もしていますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

英語で和食を作ろう～bonza Japanese cooking Class

http://www.bonzajapanesecooking.com   

 

facebookはこちらから

https://www.facebook.com/ExpeienceJapaneseCulture

 

外国人顧客のための日英翻訳

http://bonza-eigo.jimdo.com