シンプル英会話
名古屋・オンライン＆日英通翻訳
Learning English and Translation English and Japanese
Hi there,
今年は五輪があったり、テニスも卓球もゴルフも賑わっていますね！個人的には運動会があったり、毎日チビはぬいぐるみ（じぃじという名前（笑）と戦っています！
今回はそのようなスポーツや戦いなどで使える「〇〇対〇〇」を書いていきます。
〇〇VS〇〇＝between 〇〇and〇〇
では例文を見てみましょ～
・between red and blue.
赤対青
・The game is between Australia and NZ.
その試合は、オーストラリア対ニュージーランドだよ
☆between ～and～に動詞はないので、be動詞が必要です。
・The game was between Hanshin and Giants.
その試合は、阪神対巨人だったよ
☆be動詞を過去形にすると過去の表現ができます。
・It isn't between Nishikori and Roger Federer on TV.
TVでやってるのは、錦織対フェデラーじゃないよ。
☆on TVで、TVでやってる（放送している）
「on TV」についてはこちらをどうぞ～
http://ameblo.jp/bonzaeigo/entry-12133147105.html
・Is that between Konan and Lupin?
それってコナン対ルパンのやつ？
・Did you watch the semi final game between Ma Long and Mizutani?
水谷君と馬龍の準決勝みた？
☆日本語では「〇対〇」を「〇と〇」という表現もしますよね、その場合もモチロンbetween A and Bになります。
☆semi finalは準決勝。
・The final game is between China and America.
決勝は、中国対アメリカ
☆the final gameで、決勝。
・I'm looking forward to the game is between the 5th grade and the 6th grade.
５年生対６年生の試合が楽しみ
☆be looking forward to＋名詞・動名詞で、「名詞が楽しみ」
☆the 年数 gradeで、「〇年生」。
・I don't wanna miss the shogi game between Habu and Kato.
羽生対加藤の一戦は見逃せない
☆将棋も、もちろんこの表現で可能です
☆don't wanna (want to) miss は、「miss（逃す）をしたくない」
羽生善治さんと加藤一二三さんの一戦！
将棋ファンではなくとも気になります！
☆～戦という表現の場合は・・・
～戦＝～'s game.
この表現も少しみましょ～
・It's the Japan's game.
日本戦だよ
・That was Nichihum's game.
日ハム戦だったよ
・I was really excited at Hanyu's performance the other day.
先日の羽生君の試合、めっちゃよかったわ～
☆be excited at～で、～がよかった（興奮するかんじで）。
・Have you seen the J league games?
Jリーグの試合見たことある？
☆have you seen～？で、～見たことある？
・There's a Chunichi's game at a Nagoya Dome so the train is busy.
名古屋ドームで、中日戦があるから電車が混んでるのか
☆be busyで、「混んでる」も表現できます
我が家でよくある会話です
名古屋ドームで試合があると、電車はかなり混みます！
Have a good one!
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆こんな事もしていますﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
英語で和食を作ろう～bonza Japanese cooking Class
http://www.bonzajapanesecooking.com
facebookはこちらから
https://www.facebook.com/ExpeienceJapaneseCulture
外国人顧客のための日英翻訳
コメントをお書きください