「習い事」を英語でいうと？

Hi there,

 

我が家のチビ（年長児）が自ら公文をはじめました～

私的には、お勉強は早くても入学してからと思っていたので、予想外の早期習い事スタートにビックリ！公文は週２回さらに毎日宿題あり・・・まだ公文に慣れず振り回され気味です・・・

 

さて今回は「習い事」で英文を作ってみましょ～

 

 

習い事＝after school activity (放課

 

後）・activity on weekend（週末）

 

☆after schoolは「放課後・学校の後」

 

 

それでは例文をみていきましょ～

 

・I do an after school activity.

習い事してるよ

 

 

・My kid does an after school activity.

うちの子は、習い事してるよ

☆my kidは（人１名）なので三単現の主語になるため「動詞にS」がつきます、doの三単現は「does」になります。

 

 

 

・My kids don't do any after school activity.

うちの子達は、何の習い事もしていないよ

☆上の文の「kid→１名」「kids→２名以上」、２名以上は「三単現にはならないためSはつきません」。

☆any～で、「どんな～も」、この場合は「どんな習い事も→何の習い事も」。

 

 

 

 

・Do your kid do any after school activitiy?

お子さんは、何か習い事してる？

 

 

 

 

・I want my kid to do an after schhol activity.

子供に習い事させたいな

☆Aさん want Bさん to do ～で、「Aさんが、Bさんに～をしてほしい」。

 

 

 

 

・There are some after school activities at kindergardens in Japan.

日本の幼稚園は習い事をしているところがある。

☆There are～で、「～がある・～がいる」。

☆kindergardenは、「幼稚園」。

 

 

 

 

・Japanese elementary students do after school activities almost everyday.

日本の小学生は、ほぼ毎日習い事をしてる。

☆elementary studentsで、「小学生」。

☆almost～で、「ほぼ～」。

 

 

 

 

 

・Some kids do activities on weekend.

週末に習い事をしている。 

☆activities on weekendで、週末の習い事。

☆weekendの前に「on」があるのは、４８時間という時間枠だからです

 

<<<時間の「at , on , in 」は時間枠で考えています>>>

at＝時刻　（例） at 8pm.

on＝24～48H以内(人によっては72Hもありうる） (例）on Monday（24H）、on 7th（24H)、on Birthday　(24H)、 on weekend（48H)、on ChildrenDay子供の日(24H).

in＝49H以上　（例） in weekday平日 (120H:５日間）、in June (48H以上）、in Tokyo Olympic(48H以上）

※onとinの幅は２、３日以内と思うとあいまいになってしまうので、私の場合は経験上「２日以下はon、３日以上はin」と決めて使ってます。

 

 

・She enjoys doing activities on weekend.

彼女は、週末の習い事が楽しい

☆enjoy（動詞）と動詞を使う場合は「動詞ingの動名詞」になります。

 

 

 

・What does your kid do activities on weekend?

子供は週末なんの習い事してるの？

 

 

チビは今日も公文です～

 

それではよい１日をお過ごしください！

Have a nice day!